Klassisches Prosa-Lektorat
Jeder, der sich schon einmal an einen Roman, eine Erzählung oder eine Kurzgeschichte gewagt hat, kennt diese Zweifel: Ist mein Text wirklich lesenswert? Stimmt der Plot, sind die Figuren glaubhaft, passen die Sprachbilder? Und wie vermeide ich Floskeln und Klischees? Da ich selbst Autorin bin, kenne ich diese Unsicherheiten nur zu gut – und weiß, dass man ab einem bestimmten Punkt auch betriebsblind für den eigenen Text wird. Daher biete ich Autor:innen ein klassisches Lektorat an, bei dem ich den Text Seite für Seite durchgehe und kommentiere, unpassende Wörter austausche oder auch mal Absätze streiche, wenn sie redundant sind. Gleichzeitig mache ich Vorschläge und stelle Fragen zu den Figuren und der Handlung. Bei all meinen Eingriffen in den Text bleibt jedoch eine Sache klar: Der Autor oder die Autorin bleibt Chef:in des eigenen Textes und hat das letzte Wort. Es ist auch möglich, nur ein Teilmanuskript (zum Beispiel die ersten 30 Seiten) lektorieren zu lassen.